Assistant Juridique & Administratif (h/f)

A la recherche de nouvelles affinités professionnelles ?


Spring, cabinet de conseil en recrutement et intérim spécialisé recrute pour son client, un groupe viticole reconnu, un Assistant Juridique & Administratif H/F en CDI. Le poste est basé à Bordeaux (33).


Votre rôle principal est d’être le lien privilégié entre le siège social basé en France et la filiale basée à Shangaï pour l’accompagner dans son développement. Vous devez être facilitateur des échanges entre la France et la Chine avec les collaborateurs mais aussi avec les clients/distributeurs/importateurs & prestataires chinois.


Sous la responsabilité de la Responsable Juridique, vous assurez diverses missions quotidiennes :


-       Travailler sur des actes juridiques et administratifs passés avec la Chine : soutien à la négociation des contrats, vérification des clauses anglaises VS clauses chinoises…
-       Être garant de la politique de marques : vérification des traductions des marques, relecture des versions chinoises des étiquettes, lien avec le service ADV…
-       Assurer une veille quotidienne des pratiques & actualités chinoises (e-commerce & marques).
-       Liste non exhaustive.
 
Profil recherché :
H/F, de formation Bac+5 en juridique ou Master 2 généraliste en ESC ou Université ; vous possédez une première expérience réussie (stage, alternance, CDD ou CDI) en tant qu’assistant juridique ou Assistant ADV ou encore data analyst.
Vous avez une bonne compréhension ou appétence pour l’environnement/la culture chinoise.
Vous avez développé une méthodologie de travail rigoureuse et vous appréciez d’avoir de la polyvalence dans les tâches confiées.
La maitrise de l’anglais et du mandarin sont indispensables pour la réussite de cette mission.
Vous êtes reconnu pour votre rigueur, organisation, esprit d’analyse et d’équipe et aussi pour vos compétences rédactionnelles et relationnelles et votre adaptabilité dans un environnement mouvant.


Vous souhaitez acquérir de nouvelles compétences & évoluer en même temps que ce poste ? Alors n’hésitez plus, ce job est fait pour vous : postulez vite !


Pour faire la différence : www.springfrance.com !

Offres similaires